RESUMO
Introducción: caracterizar los deportistas es fundamental. En fútbol profesional se efectúa, aunque no de forma estandarizada. Esta investigación es la primera fase de un modelo de evaluación y seguimiento. Objetivo: describir el perfil de las variables del control biomédico y deportivo en un equipo de futbolistas profesionales. Métodos: estudio descriptivo en 32 futbolistas. Variables agrupadas en: 1) identificación; 2) antecedentes deportivos; 3) antropométricas; 4) monitoreo del entrenamiento; 5) fuerza; 6) GPS. Las mediciones se efectuaron según protocolo estandarizado. Se presentan las medias y desviaciones estándar (DE), medianas y rango intercuartíl (RIQ), y frecuencias relativas. En componentes claves se efectúan análisis por posición de juego. Resultados: la edad media fue 24,0 ± 4,6. El tiempo como profesional fue de 5,5 años. Las lesiones ligamentarias y musculares fueron los antecedentes más comunes con 31,5 % y 22,9 %, respectivamente; el 71,0 % ocurrieron en competencia. Los arqueros y delanteros tuvieron mayores porcentajes de masa adiposa. Defensas y volantes presentaron las mayores distancias recorridas con 64.560 y 64.386 metros, respectivamente. Los defensas y delanteros alcanzaron las mayores frecuencias de sprint (>27km/h). Los mayores desequilibrios de fuerza lo registraron los arqueros (50 % rodilla izquierda), seguidos de un 33,0 % en los volantes. Se evidenció alta heterogeneidad en los valores de creatina quinasa (CPK). Conclusión: un modelo estandarizado e interdisciplinario permite determinar el estado nutricional y antecedentes, monitorizar la carga y perfil de juego, evaluar los desequilibrios y marcadores de sobrecarga muscular; con miras a reducir el riesgo de lesiones y aumentar el rendimiento.
Summary Introduction: Characterizing athletes is essential. In professional soccer it is done, although not in a standardized way. This research is the first phase of an evaluation and monitoring model. Objective: To describe the profile of the variables of biomedical and sports control in a team of professional soccer players. Methods: Descriptive study in 32 soccer players. Variables were grouped in: 1) identification; 2) sports background; 3) anthropometry; 4) training monitoring; 5) strength; 6) GPS. Measurements were made according to standardized protocol. The means and standard deviations (SD), medians and interquartile range (IQR) and relative frequencies are presented. Analysis by playing position is carried out on key components. Results: The mean age was 24.0 ± 4.6. The time as a professional was 5.5 years. Ligament and muscle injuries were the most common antecedents with 31.5% and 22.9%, respectively; 71.0% occurred in competition. Goalkeepers and forwards had higher percentages of fat mass. Defenders and midfielders had the longest distances covered with 64.560 and 64.386 meters, respectively. Defenders and forwards reached the highest sprint frequencies (>27km /h). The greatest strength imbalances were recorded by goalkeepers (50% left knee), followed by 33.0% in midfielders. High heterogeneity was evidenced in creatine kinase (CPK) values. Conclusion: A standardized and interdisciplinary model allows determining nutritional status and antecedents, monitoring load and playing profile, evaluating imbalances and muscle overload markers; with the aim of reducing the risk of injury and increasing performance.
RESUMO
El fútbol es uno de los deportes con mayor riesgo y frecuencia de lesiones. Para determinar la distribución de las lesiones de un equipo profesional de fútbol durante una temporada; se realizó un estudio de cohorte prospectivo incluyó a los 29 jugadores de la categoria A del Deportivo Independiente Medellín que participaron en la primera temporada de 2009 de la copa Mustang. Cada uno de los jugadores diligenció una encuesta inicial que incluía la edad, posición de juego, lesiones previas incapacitantes en los últimos dos años y dominancia del miembro inferior. Diariamente se llenaba el formato de lesión para cada jugador, en entrenamiento y competencia, que incluía sitio anatómico lesionado, tipo de lesión, diagnóstico inicial, diagnóstico definitivo, lesión recurrente, mecanismo de lesión, causa de la lesión e incapacidad. La edad promedio fue de 23,55 ± 4,65. El 44,8% de los jugadores reportaron antecendentes de les¡ón en los últimos 2 años. El 64,3% de las lesiones ocurrieron durante la competencia. El sitio anatómico más afectado fue el muslo. El primer diagnóstico fue el desgarro muscular y siempre ocurrio en competencia. La mayoría de las lesiones fueron musculares (35,7%) y de no contacto (85,7%). Las lesiones por sobreuso y trauma presentaron la misma frecuencia en todo el grupo. El 50% de las lesiones fueron leves. No se presentaron lesiones recurrentes. Se presentaron más lesiones durante la competencia, principalmente desgarros musculares del muslo, de no contacto, por sobreuso y trauma, leves en severidad y primordialmenteen jugadores con lesiones previas.
To determine the distribution of injuries to professional football team during a season, a prospective cohort study included the 29 players from Class A Deportivo Independiente Medellín who participated in the first season of 2009 Mustang Cup was done. Each player fills out an initial survery that included age, playing position, previous disabling injuries in the past two years and lower limb dominance. Every day was filled format for each player injury in training and competition, which included anatomical site injured, type of injury, initial diagnosis, final diagnosis, recurrent injury, mechanism of injury, cause of injury and disability. The average age was 23,55 ± 4,65. The 44,8% of players reported a history of injury in the last 2 years. 64,3% of injuries occurred during competition. The most affected anatomical site was the thigh. The first diagnosis was a muscle tear and always occurred in competition. Most of the injuries were muscle (35,7%) and no contact (85,7%). Overuse injuries and trauma showed the same frequency in the group. 50% of the injuries were minor. There were no recurrent lesions. There were more injuries during competition, particularly the thigh nuscle tears, no contact, overuse and trauma, mild in severity and primarily players with previous injuries.
